Ahány nyelvet beszélsz, annyi ember vagy – mindenki ismeri a bölcs mondást, de hol is tudjuk