The coolest venues join forces once again to make our capital city’s cultural life even more vibrant