Budapest’s first secret museum is a time machine to the city life of the 20th century.