Budapest offers plenty of cozy indoor escapes for curious travelers in case of bad weather.