The rotating music collective is famous for the absolutely unique style of transforming modern hits