“A rose by any other name would smell as sweet” – Scripted Shakespeare in the second act of