{"id":626838,"date":"2026-05-06T15:39:48","date_gmt":"2026-05-06T13:39:48","guid":{"rendered":"https:\/\/funzine.hu\/?p=626838"},"modified":"2026-05-06T15:39:48","modified_gmt":"2026-05-06T13:39:48","slug":"skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/","title":{"rendered":"Skrita cerkev vabi na spomladanski izlet v \u010dudovito pode\u017eelje B\u00f6rzs\u00f6nyja"},"content":{"rendered":"

Obvezna destinacija ob obisku Donavskega ovinka je Nagyb\u00f6rzs\u00f6ny, ki se nahaja na zahodni konici B\u00f6rzs\u00f6nyja, polnega spomenikov in \u010dudovitih znamenitosti. Tokrat predstavljamo najbolj znano cerkev nekdanjega rudarskega mesta \u2013 ima mesto na spomladanskem seznamu \u017eelja vsakogar!<\/p>\n

Brez pretiravanja lahko re\u010demo, da je cerkev sv. \u0160tefana v Nagyb\u00f6rzs\u00f6nyju eden od biserov mad\u017earske arhitekturne zgodovine: je ena najlep\u0161ih, neokrnjenih cerkva v romanskem slogu pri nas, zgrajena v \u010dasu Arp\u00e1dovcev.<\/p>\n

\"\"
ilustracija – pixabay.com<\/figcaption><\/figure>\n

Od \u0161tirih cerkva v naselju je ta najdlje stala v Nagyb\u00f6rzs\u00f6nyju in ustvarja srednjeve\u0161ko vzdu\u0161je na obrobju vasi. \u010ceprav so prej verjeli, da je bila zgrajena v 11. stoletju, so zgodovinarji kasneje potrdili, da so bili njeni temeljni kamni polo\u017eeni v drugi polovici 13. stoletja.<\/p>\n

Med tatarsko vpadbo so jo raz\u0161irili s stolpom, v 17. stoletju pa je slu\u017eila kot kapela, v\u010dasih protestantska, v\u010dasih katoli\u0161ka cerkev, danes pa jo obiskujejo rimskokatoli\u010dani \u2013 \u010deprav ne redno, v cerkvi sv. \u0160tefana ob\u010dasno \u0161e vedno praznujejo ma\u0161o in mnogi jo izberejo za prizori\u0161\u010de svojih porok.<\/p>\n

Zunaj jo obdaja kamnita ograja, njene rjavkasto rde\u010de, neometane stene pa so iz klesanega kamna. Njeno sveti\u0161\u010de je obrnjeno proti vzhodu, njeno pro\u010delje pa je resni\u010dno spektakularno zaradi dvojnih oken: bogata dekoracija in zna\u010dilnost obdobja cerkve sv. \u0160tefana zelo dobro ka\u017eeta, kak\u0161ne so bile neko\u010d va\u0161ke cerkve v na\u0161i de\u017eeli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obvezna destinacija ob obisku Donavskega ovinka je Nagyb\u00f6rzs\u00f6ny, ki se nahaja na zahodni konici<\/p>\n","protected":false},"author":391,"featured_media":626839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14345],"tags":[],"post_places":[],"class_list":["post-626838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-potovanje"],"acf":{"connected_places":"","del_image":""},"yoast_head":"\nSkrita cerkev vabi na spomladanski izlet v \u010dudovito pode\u017eelje B\u00f6rzs\u00f6nyja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Skrita cerkev vabi na spomladanski izlet v \u010dudovito pode\u017eelje B\u00f6rzs\u00f6nyja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obvezna destinacija ob obisku Donavskega ovinka je Nagyb\u00f6rzs\u00f6ny, ki se nahaja na zahodni konici\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Funzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/funzine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-06T13:39:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dtomek-church-275537.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@funzine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@funzine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4\"},\"headline\":\"Skrita cerkev vabi na spomladanski izlet v \u010dudovito pode\u017eelje B\u00f6rzs\u00f6nyja\",\"datePublished\":\"2026-05-06T13:39:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/\"},\"wordCount\":262,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dtomek-church-275537.jpg\",\"articleSection\":[\"Potovanje\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/\",\"url\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/\",\"name\":\"Skrita cerkev vabi na spomladanski izlet v \u010dudovito pode\u017eelje B\u00f6rzs\u00f6nyja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dtomek-church-275537.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-06T13:39:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dtomek-church-275537.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dtomek-church-275537.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"ilustracija - pixabay.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Skrita cerkev vabi na spomladanski izlet v \u010dudovito pode\u017eelje B\u00f6rzs\u00f6nyja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/funzine.hu\/\",\"name\":\"Funzine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/funzine.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4\",\"name\":\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\"},\"url\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/author\/bodnar-zsuzsa-1984\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Skrita cerkev vabi na spomladanski izlet v \u010dudovito pode\u017eelje B\u00f6rzs\u00f6nyja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Skrita cerkev vabi na spomladanski izlet v \u010dudovito pode\u017eelje B\u00f6rzs\u00f6nyja","og_description":"Obvezna destinacija ob obisku Donavskega ovinka je Nagyb\u00f6rzs\u00f6ny, ki se nahaja na zahodni konici","og_url":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/","og_site_name":"Funzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/funzine\/","article_published_time":"2026-05-06T13:39:48+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dtomek-church-275537.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bodn\u00e1r Zsuzsa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@funzine","twitter_site":"@funzine","twitter_misc":{"Written by":"Bodn\u00e1r Zsuzsa","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/"},"author":{"name":"Bodn\u00e1r Zsuzsa","@id":"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4"},"headline":"Skrita cerkev vabi na spomladanski izlet v \u010dudovito pode\u017eelje B\u00f6rzs\u00f6nyja","datePublished":"2026-05-06T13:39:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/"},"wordCount":262,"image":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dtomek-church-275537.jpg","articleSection":["Potovanje"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/","url":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/","name":"Skrita cerkev vabi na spomladanski izlet v \u010dudovito pode\u017eelje B\u00f6rzs\u00f6nyja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dtomek-church-275537.jpg","datePublished":"2026-05-06T13:39:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/#primaryimage","url":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dtomek-church-275537.jpg","contentUrl":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dtomek-church-275537.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"ilustracija - pixabay.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2026\/05\/06\/potovanje\/skrita-cerkev-vabi-na-spomladanski-izlet-v-cudovito-podezelje-borzsonyja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Skrita cerkev vabi na spomladanski izlet v \u010dudovito pode\u017eelje B\u00f6rzs\u00f6nyja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/funzine.hu\/#website","url":"https:\/\/funzine.hu\/","name":"Funzine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/funzine.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4","name":"Bodn\u00e1r Zsuzsa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bodn\u00e1r Zsuzsa"},"url":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/author\/bodnar-zsuzsa-1984\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/391"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=626838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":626840,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626838\/revisions\/626840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/626839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=626838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=626838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=626838"},{"taxonomy":"post_places","embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/post_places?post=626838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}