{"id":611967,"date":"2025-10-01T11:44:40","date_gmt":"2025-10-01T09:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/funzine.hu\/?p=611967"},"modified":"2025-10-01T11:44:40","modified_gmt":"2025-10-01T09:44:40","slug":"sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/","title":{"rendered":"Sveto potovanje po Budimpe\u0161ti: Sledili smo srednjeve\u0161kim ru\u0161evinam na Margaretinem otoku"},"content":{"rendered":"

Raj prestolnice, ki ga pozna vsak, ohranja \u0161tevilne zgodbe od tur\u0161kih \u010dasov do danes: na otoku so lahko o\u017eivela \u017eivljenja nun, menihov, kraljev, pesnikov, pisateljev in umetnikov. Zdaj razkrivamo srednjeve\u0161ko zgodovino Margaretinega otoka, znanega tudi kot J\u00f3kaijev vilinski vrt.<\/p>\n

\"\"
ilustracija – pixabay.com<\/figcaption><\/figure>\n

Prva zlata doba Margaretinega otoka
\nZ geolo\u0161kega vidika lahko prvi razcvet najmlaj\u0161ega obmo\u010dja prestolnice zasledimo od 12. stoletja do tur\u0161kih \u010dasov, ko so na takratnem \u00bbOtoku zajcev\u00ab \u017eivele dominikanske nune, pa tudi fran\u010di\u0161kanski in premontrejski redovi. Ena prvih stavb je bila verjetno premontrejska cerkev, kasneje pa sta bila zgrajena \u0161e cerkev in samostan dominikanskih nun ter fran\u010di\u0161kanski samostan.<\/p>\n

Poleg stavb za duhov\u0161\u010dino so na otoku \u017eiveli tudi gradovi bolni\u0161nikov in nad\u0161kofov ter cela tla\u010danska vas; laiki, ki so \u017eiveli tukaj, so slu\u017eili cerkvenemu ljudstvu. Ta sveti svet se je kon\u010dal, ko je Budim padel v tur\u0161ke roke, takrat so menihi zapustili otok, ki je bil zato izpraznjen. Svojo sedanjo obliko je za\u010del dobivati v 19. stoletju.<\/p>\n

Ru\u0161evine dominikanskega samostana
\nNajpomembnej\u0161i srednjeve\u0161ki spomeniki Margaretinega otoka so nelo\u010dljivo povezani s sveto Margareto, h\u010derko kralja Bele IV., ki jo je njen o\u010de po tatarski invaziji podaril cerkvi. Zato sta bila samostan, pa tudi kraljeva hi\u0161a ob njem, zgrajena za Margareto, ki se je na otok preselila leta 1252 skupaj z 12 redovnicami.<\/p>\n

Margareta se je popolnoma poistovetila z nalogo, ki ji je bila zaupana, in na otoku \u017eivela puritansko, po\u017ertvovalno \u017eivljenje. Obi\u010dajno je molila pono\u010di, ni izbirala med nalogami, ki jih je bilo treba opraviti, in vse to je po\u010dela do svoje smrti leta 1270. Takrat je bil star komaj 28 let.<\/p>\n

Hkrati je samostan veljal za najbogatej\u0161o samostansko stavbo na otoku, kamor so plemi\u0161ke dru\u017eine rade po\u0161iljale svoje h\u010dere. Ogromen samostanski vrt je imel \u017ee leta 1251 vodovod, stavbni kompleks pa je med drugim vklju\u010deval kri\u017eni hodnik, osmerokotno vodnjako, spalnice, zakristijo, kapiteljsko dvorano, kuhinjo, skupno jedilnico in delovno sobo.<\/p>\n

Ob samostanu je stal tudi velik grad, kraljevo dvori\u0161\u010de, kjer sta kralj B\u00e9la in njegova \u017eena bivala, ko sta pri\u0161la na obisk k h\u010derki. Nune so tu \u017eivele do leta 1540, med tur\u0161ko okupacijo, nato pa so se za stalno preselile in s seboj v Bratislavo odnesle truplo svete Margarete.<\/p>\n

Ru\u0161evine, ki ka\u017eejo na prisotnost dominikanskih nun, so bile do leta 1838 prekrite s plastjo zemlje. Zaradi velike poplave leta 1838 je palatin Jo\u017eef odredil izkopavanja, ki so se za\u010dela na vrhu ru\u0161evin dana\u0161njega cerkvenega zvonika. Kopa\u010di so kmalu naleteli na trdo povr\u0161ino in najdbe so pri\u0161le na dan ena za drugo. Na\u0161li so zidove, grobove, marmorno krsto in verjetno pepel kralja \u0160tefana V.<\/p>\n

Celotno obmo\u010dje do danes \u0161e ni bilo izkopano, vendar si lahko s sprehodom skozi vrt ru\u0161evin ogledamo glavne elemente stavbnega kompleksa, samostan, cerkev in Margaretino rde\u010do marmorno grobnico.<\/p>\n

Ru\u0161evine fran\u010di\u0161kanske cerkve in samostana
\nNa srednjeve\u0161kih straneh zgodbe o Margaretinem otoku smo lahko prvi\u010d pisali o fran\u010di\u0161kanskih menihih okoli leta 1270, katerih samostan in posest je kralj Ladislav IV. leta 1276 razglasil, da ne pripadata nunskemu posestvu.<\/p>\n

Njihov kraljevsko ustanovljen samostan in cerkev sta bila zgrajena med letoma 1270 in 1276, obzidje pa je stalo do uni\u010denja s strani Turkov. Med osvobodilnim obleganjem leta 1686 je stavbo, ki je propadala, napadalska vojska uporabljala kot bolni\u0161nico in skladi\u0161\u010de streliva. Dejstvo, da se je del ohranil do danes, je tudi posledica dejstva, da je palatin J\u00f3zsef, takratni lastnik otoka, leta 1796 dal zgraditi svojo poletno hi\u0161o na eni od zunanjih strani samostana.<\/p>\n

Kasneje je bila preurejena v hotel \u2013 zato je mo\u017eno, da sta tukaj neko\u010d \u017eivela S\u00e1ndor Br\u00f3dy in Gyula Kr\u00fady \u2013 in kasneje v polo bar. Palatinova rezidenca je bila tam med drugo svetovno vojno, spomine na fran\u010di\u0161kane pa danes predstavlja gotska cerkvena fasada, ostanki ene od stranskih sten, samostansko pokopali\u0161\u010de in pokopali\u0161ka kapela. Pravzaprav lahko na severnem vogalu stolpa vidimo celo ostanke spiralnega stopni\u0161\u010da, ki vodi v zgornje nadstropje.<\/p>\n

Kapela sv. Mihaela
\nKapela, ki velja za najstarej\u0161i romanski spomenik v prestolnici, je pripadala premontrom, ki so v na\u0161o dr\u017eavo prispeli v 12. stoletju na povabilo kralja \u0160tefana II., najprej na polotok V\u00e1radhegyfok. Otok so za vedno zapustili leta 1541.<\/p>\n

Ve\u010dina znakov, ki so kazali na bivanje meni\u0161kega reda na otoku, je do 20. stoletja izginila, ostala je le ena stena kapele. Vendar je leta 1914 otok prizadela huda nevihta, ki je uni\u010dila \u0161tevilna drevesa. Eden od lesenih mavzolejev, ki ga je nevihta izruvala, je bil najden tudi s popolnoma nedotaknjenim zvonom. Izkopavanja obmo\u010dja so se za\u010dela po tem.<\/p>\n

Posledi\u010dno je bila kapela obnovljena po na\u010drtih K\u00e1lm\u00e1na Luxa, ki je bila posve\u010dena leta 1932. In \u010deprav je stavba v veliki meri produkt 20. stoletja, jo je Lux tako zvesto rekonstruiral iz izkopanih ru\u0161evin, da nas ob vstopu vse prevzame duh srednjega veka.<\/p>\n

\u010ce pogledamo navzgor proti stolpu, lahko zagotovo vemo, da v njem zvoni zvon mojstra J\u00e1nosa Strousa, ki je star ve\u010d sto let in je tudi najstarej\u0161i zvon v prestolnici.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Raj prestolnice, ki ga pozna vsak, ohranja \u0161tevilne zgodbe od tur\u0161kih \u010dasov do danes: na otoku so<\/p>\n","protected":false},"author":391,"featured_media":611968,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14346],"tags":[],"post_places":[],"class_list":["post-611967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulture"],"acf":{"connected_places":"","del_image":""},"yoast_head":"\nSveto potovanje po Budimpe\u0161ti: Sledili smo srednjeve\u0161kim ru\u0161evinam na Margaretinem otoku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sveto potovanje po Budimpe\u0161ti: Sledili smo srednjeve\u0161kim ru\u0161evinam na Margaretinem otoku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Raj prestolnice, ki ga pozna vsak, ohranja \u0161tevilne zgodbe od tur\u0161kih \u010dasov do danes: na otoku so\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Funzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/funzine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-01T09:44:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guide-table-2036042_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"796\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@funzine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@funzine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4\"},\"headline\":\"Sveto potovanje po Budimpe\u0161ti: Sledili smo srednjeve\u0161kim ru\u0161evinam na Margaretinem otoku\",\"datePublished\":\"2025-10-01T09:44:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/\"},\"wordCount\":894,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guide-table-2036042_1280.jpg\",\"articleSection\":[\"Kulture\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/\",\"url\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/\",\"name\":\"Sveto potovanje po Budimpe\u0161ti: Sledili smo srednjeve\u0161kim ru\u0161evinam na Margaretinem otoku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guide-table-2036042_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-01T09:44:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guide-table-2036042_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guide-table-2036042_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":796,\"caption\":\"ilustracija - pixabay.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sveto potovanje po Budimpe\u0161ti: Sledili smo srednjeve\u0161kim ru\u0161evinam na Margaretinem otoku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/funzine.hu\/\",\"name\":\"Funzine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/funzine.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4\",\"name\":\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\"},\"url\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/author\/bodnar-zsuzsa-1984\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sveto potovanje po Budimpe\u0161ti: Sledili smo srednjeve\u0161kim ru\u0161evinam na Margaretinem otoku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Sveto potovanje po Budimpe\u0161ti: Sledili smo srednjeve\u0161kim ru\u0161evinam na Margaretinem otoku","og_description":"Raj prestolnice, ki ga pozna vsak, ohranja \u0161tevilne zgodbe od tur\u0161kih \u010dasov do danes: na otoku so","og_url":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/","og_site_name":"Funzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/funzine\/","article_published_time":"2025-10-01T09:44:40+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":796,"url":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guide-table-2036042_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bodn\u00e1r Zsuzsa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@funzine","twitter_site":"@funzine","twitter_misc":{"Written by":"Bodn\u00e1r Zsuzsa","Est. reading time":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/"},"author":{"name":"Bodn\u00e1r Zsuzsa","@id":"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4"},"headline":"Sveto potovanje po Budimpe\u0161ti: Sledili smo srednjeve\u0161kim ru\u0161evinam na Margaretinem otoku","datePublished":"2025-10-01T09:44:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/"},"wordCount":894,"image":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guide-table-2036042_1280.jpg","articleSection":["Kulture"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/","url":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/","name":"Sveto potovanje po Budimpe\u0161ti: Sledili smo srednjeve\u0161kim ru\u0161evinam na Margaretinem otoku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guide-table-2036042_1280.jpg","datePublished":"2025-10-01T09:44:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/#primaryimage","url":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guide-table-2036042_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guide-table-2036042_1280.jpg","width":1280,"height":796,"caption":"ilustracija - pixabay.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/10\/01\/kulture\/sveto-potovanje-po-budimpesti-sledili-smo-srednjeveskim-rusevinam-na-margaretinem-otoku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sveto potovanje po Budimpe\u0161ti: Sledili smo srednjeve\u0161kim ru\u0161evinam na Margaretinem otoku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/funzine.hu\/#website","url":"https:\/\/funzine.hu\/","name":"Funzine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/funzine.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4","name":"Bodn\u00e1r Zsuzsa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bodn\u00e1r Zsuzsa"},"url":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/author\/bodnar-zsuzsa-1984\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/391"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=611967"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":611969,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611967\/revisions\/611969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/611968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=611967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=611967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=611967"},{"taxonomy":"post_places","embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/post_places?post=611967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}