\nDolga leta je tr\u017enica na prostem v Angyalf\u00f6ldu pri\u010dakovala lokalne prebivalce, ki so ve\u010dinoma pripadali delavskemu razredu. Nato so leta 1911 na tem obmo\u010dju odprli podru\u017enico Mestnega \u017eivilskega obrata s 14 enotami, ki je slu\u017eila oskrbovanju osnovnih \u017eivil po veleprodajnih cenah za ljudi v finan\u010dnih te\u017eavah.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fruit-428057_1280-850x566.jpg\")
Medtem pa takratni tisk trga Ferdinandovega trga ni obravnaval brez rokavov in je drug za drugim poro\u010dal o te\u017eavah, ki vladajo v kraju: enkrat o pomanjkanju hrane, drugi\u010d o slabih higienskih razmerah. \u010casi lakote so se dvignili po prvi svetovni vojni, vendar je leta 1917 People’s Daily nekajletno obdobje opisal takole:<\/p>\n
\u201eV zadnjem \u010dasu so vsi trgi v prestolnici mra\u010dni in \u017ealostni prizori, a najbolj \u017ealostna od vseh je tr\u017enica na trgu Lehel.” [\u2026] Tudi zdaj je tr\u017enica tako pusta, tako iz\u010drpana, da je na stojnicah in \u0161otorih videti zelo malo hrane, to pa menda zato, ker lokalni trgovci ujamejo prodajalce, ki posku\u0161ajo vstopiti na tr\u017enico, in z njimi sklepati barterske posle.\u201d<\/p>\n
Kon\u010dno so se v nekaj letih razmere normalizirale in zaradi me\u0161\u010danov, ki so prihajali iz \u00dajlip\u00f3tv\u00e1rosa, se je prodajalcem celo zdelo vredno ob\u010dasno na trg prinesti lep\u0161e blago, a so \u0161e v poznih petdesetih letih pisali \u010dlanke o zdravstvenih te\u017eavah in zastarelih re\u0161itvah.<\/p>\n
Trg v petdesetih letih prej\u0161njega stoletja. Foto: Fortepan\/Tibor Juricza
\nLeta 1959 je Magyar Nemzet o lokalu, ki so ga v socializmu preimenovali v \u00c9lm\u00fcnk\u00e1s t\u00e9r, zapisal: \u201eOmet na zastarelih stojnicah gnije znotraj in zunaj, skuta le\u017ei nepokrita na mizah prvotnih proizvajalcev, okolica pipe je umazana, muh je polno. Gnila jabolka in gnili paradi\u017enik le\u017eijo okoli stojnice originalnega proizvajalca, ki prodaja kmetijske pridelke, \u010debulo in krompir, skupaj z odpadnim papirjem.”<\/p>\n
Trg v \u0161estdesetih letih. Foto: Fortepan\/Rudolf Ungv\u00e1ry
\nK vsemu temu pa so dodale \u0161e drage cene, ki so v 20. stoletju vedno znova postavljale glave. med stoletjem. Nato je II. Po drugi svetovni vojni problem niso bile le visoke cene. Novo pomanjkanje blaga in \u010drna trgovina sta dosegla tudi takratno tr\u017enico Lehel Square, ki se ji je usoda za\u010dela obra\u010dati na bolje \u0161ele v \u0161estdesetih letih prej\u0161njega stoletja \u2013 za nekaj \u010dasa. Takrat so zamenjali lesene stojnice, na njihovo mesto postavili kamnite paviljone, od sedemdesetih let 20. stoletja pa so izvedli ve\u010d prenov, izvajali pa so tudi sanitarno dezinfekcijo.<\/p>\n
Poleg tega je bilo to obdobje, ko je tr\u017enico obiskovalo vse ve\u010d ljudi, saj je bila izbira ve\u010dja, cene pa ni\u017eje. Toda v 20. stol Zdravilo, dolgo predpisano za propadanje, ki je bilo prisotno \u0161e ob koncu 20. stoletja, pa tudi za te\u017eave pri skladi\u0161\u010denju in transportu, je pri\u0161lo \u0161ele leta 2002.<\/p>\n
Dvorana Lehel je dokon\u010dana
\nZgoraj omenjeno zdravilo ni bilo ni\u010d drugega kot dvorana Lehel, ki je trajalo pribli\u017eno 100 let, da je pri\u0161lo do uresni\u010ditve. \u017de leta 1903 \u2013 6 let po tem, ko so zgradili pet sodobnih tr\u017enic v prestolnici \u2013 je bilo odlo\u010deno, da trga Lehel ne smemo izpustiti s seznama. In \u010deprav so se s to idejo poigravali \u0161e v 30. letih prej\u0161njega stoletja, jim nikoli ni uspelo ukrepati. K temu je morda prispevalo dejstvo, da v Horthyjevem obdobju sistemu niso bili pri srcu proletarci Angyalf\u00f6lda.<\/p>\n
Namesto tega so, ne glede na to, kako ostro so Kofasi protestirali, zgradili cerkev sv. Marjete v \u00c1rp\u00e1dovi hi\u0161i, takratno tr\u017enico pa so preselili na mesto dana\u0161nje dvorane Lehel. Na\u010drti dvorane, ki so dolgo viseli v zraku, so bili potrjeni leta 1999, leta 2002 pa je bila stavba dokon\u010dno predana namenu.<\/p>\n
\u201eDvorana Lehel v Angyalf\u00f6ldu je v\u010deraj zjutraj odprla svoja vrata za javnost. V dvorani, ki je bila zgrajena za 5,6 milijarde forintov, bo 350 trgovin Pri\u010dakujejo 25-30 tiso\u010d strank, v konicah pa 40-45 tiso\u010d. Trgovci obljubljajo: cene bodo ostale pod povpre\u010djem prestolnice\u201d
\n\u2013 o dogodku so leta 2002 poro\u010dali v N\u00e9pszabads\u00e1gu.<\/p>\n
Stavba, ki jo je zasnoval L\u00e1szl\u00f3 Rajk, je takoj razdelila prebivalce prestolnice, nekaterim se je zdela ki\u010dasta, spet drugim navdu\u0161ujo\u010da zaradi barv. A tako je bilo tudi s stroko, bili so tisti, ki o tem niso hoteli niti govoriti, mnogi drugi pa so jo hvalili v nebo. Nekaj pa je gotovo: Rajk je s stavbo, ki je od takrat postala ena najbolj priljubljenih tr\u017enic v prestolnici, \u017eelel vrniti pisane tradicije Budimpe\u0161te.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Med \u0161tevilnimi ikoni\u010dnimi zgradbami prestolnice si svoje mesto zaslu\u017ei dvorana Lehel, na katero so<\/p>\n","protected":false},"author":391,"featured_media":599500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14344],"tags":[],"post_places":[],"class_list":["post-599499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gastronomija"],"acf":{"connected_places":"","del_image":""},"yoast_head":"\n