{"id":591357,"date":"2025-02-20T15:56:36","date_gmt":"2025-02-20T14:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/funzine.hu\/?p=591357"},"modified":"2025-02-20T15:56:36","modified_gmt":"2025-02-20T14:56:36","slug":"v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/","title":{"rendered":"V iskanju skrivnosti sanatorija Sv\u00e1bhegy: Zgodbe iz razcveta luksuzne bolni\u0161nice"},"content":{"rendered":"

Po sodobnih virih je sanatorij, zgrajen na Sv\u00e1bhegyju leta 1927, deloval tako kot najsodobnej\u0161a zdravstvena ustanova tistega \u010dasa kot kot vpadljiv luksuzni hotel. Znotraj njegovih zidov so se velikani doma\u010dega in tujega umetni\u0161kega sveta lahko sprostili in zdravili v najve\u010djem udobju ter u\u017eivali v prednostih subalpskega podnebja tega obmo\u010dja.<\/p>\n

\"\"
ilustracija – pixabay.com<\/figcaption><\/figure>\n

Nadvojvoda je slovesno odprl sanatorij
\n\u201cKamorkoli sem \u0161el tako dale\u010d […] Ko sem pri\u0161el domov, sem pohvalil kraj, ki sem ga zapustil, vendar je bila v mojih stavkih vedno beseda \u201cbut\u201d. Sanatorij Sv\u00e1bhegy je kon\u010dno prvo mesto \u201cbut\u201d brez besede. Morda v srednji Evropi ni niti enega kraja, kjer bi bile sobe opremljene s tako popolnim udobjem, kot je here\u201d
\n\u2013 pismo bralca je bilo med drugim objavljeno v opoziciji leta 1936.<\/p>\n

XX. sredi 20. stoletja je sporo\u010dilo, ki te\u010de po ve\u010d uredni\u0161tvih, eden od zgovornih dokazov o tem, na kar so ob predaji sanatorija leta 1927 le globoko upali in v kar so verjeli. Konec koncev je bila otvoritev, ki je potekala 24. junija, hkrati praznovanje mad\u017earske balneologije in turizma, kjer je nadvojvoda Ferenc J\u00f3zsef prav tako videl sanatorij kot vredno sredstvo za pove\u010danje doma\u010dega zdravili\u0161\u010da in turizma.<\/p>\n

Seveda pa nadvojvoda ni bil edini, ki se je poklonil v gradu podobni pala\u010di, ki stoji na vi\u0161ini 430 metrov. Pri\u0161el je z nadvojvodinjo Ano na svoji strani, medtem ko so tu obiskovali tudi \u0161tevilni dostojanstveniki, tuji aristokrati, novinarji, filmski ustvarjalci in fotografi.<\/p>\n

Poleg inavguracije je bila velika mno\u017eica gostov lahko pri\u010da tudi skrivanju \u010dasovne kapsule. Ker je bila na slovesnosti poleg zaklju\u010dnega kamna v steno vstavljena rudna \u0161katla, so tisti dan izhajali dnevni \u010dasopisi ter slogani in podpisi urednikov.<\/p>\n

Stavba je obujala sijaj francoskih gradov
\nInstitucija, zgrajena na pobudo Mikl\u00f3sa Horthyja, je odra\u017eala ideje dveh \u0161tudentov \u00d6d\u00f6na Lechnerja, Dezs\u0151ja Jakaba in Alad\u00e1rja S\u00f3sa. K rezultatu so prispevali tudi odli\u010dni slikarji in mali obrtniki, ki so zaslepili mnoge.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kompleks, sestavljen iz 15 stavb in 64 luksuznih stanovanj, je pri\u0161el v javno zavest pod vodstvom zdravnika L\u00e1szl\u00f3ja Jakaba. In tisti, ki je stopil v mojstrovine \u0160vabskega gri\u010da, sestavljenega iz 100 sob za bolnike, je takoj ostal brez besed ob umetni\u0161ko opremljeni notranjosti.<\/p>\n

Ni naklju\u010dje, da so v izdaji Magyars\u00e1ga iz leta 1927 sanatorij, zgrajen v slogu Bauhausa, imenovali tudi \u201eena najlep\u0161ih in najbolje opremljenih zdravstvenih ustanov na svetu […] zdru\u017euje vso toplino finega gospodskega doma, z natan\u010dno opremo zdravstvene ustanove, in kar je najpomembneje, zdru\u017euje z odli\u010dno dietno kuhinjo.\u201d<\/p>\n

Svetlobo stavbe je dvignilo 54 vise\u010dih lestencev, ki so prihajali iz industrijskega umetni\u0161kega studia Dezs\u0151n\u00e9ja Resofszkega, vendar lu\u010di niso bile edine odgovorne za gentlemansko zunanjost. Steklo oken je bilo okra\u0161eno s potezami \u010dopi\u010da, ki prikazujejo raztrgana mesta Mad\u017earske, ob vstopu v preddverje pa so se svetili pisani mozai\u010dni kamni.<\/p>\n

In tudi preostali del stavbe ni razo\u010daral: rde\u010de \u017eametno pohi\u0161tvo je \u010dakalo goste v jedilnici, bidermajersko pohi\u0161tvo v belem salonu in tiste, ki so \u017eeleli ozdraviti, ki so lahko \u0161li gor po marmornih stopnicah.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sobe, narisane v vsakem odtenku barvne lestvice, so iz 16. stoletja.so bile urejene v slogu 19. stoletja, z barvitim pohi\u0161tvom, tapetami, ki ustrezajo opremi, ogromnimi ogledali, zasebno teraso in kopalnicami, ki zadovoljujejo vse potrebe, pove\u010dujejo razko\u0161je. Sijaj je spremljala popolna laboratorijska oprema in odli\u010dno usposobljena medicinska fakulteta.<\/p>\n

Med stenami je hodila smetana doma\u010dega in tujega sveta umetnosti
\n\u201eTa kraj je raj sveta\u201d \u2013 Leta 1936 je angle\u0161ki poslovne\u017e opisal sanatorij, ki je tri tedne slu\u017eil kot njegov dom, kot zemeljski raj, \u010demur bi verjetno le redki oporekali.<\/p>\n

Vrata ustanove, ki se je opredelila kot bolni\u0161nica za klimatsko prehrano, so bila odprta ne le za notranje in \u017eiv\u010dne bolnike, temve\u010d tudi za tiste, ki so \u017eeleli po\u010ditnice, po\u010ditek in malo miru. In v nasprotju s \u0161pekulacijami je bilo po zelo ugodni ceni, da so ljudje, ki so pri\u0161li sem, lahko zgladili svoje utrujene \u017eivce: dnevna cena sobe s petimi obroki se je leta 1928 za\u010dela pri 20 pengosih, kar je bilo 20-40% ceneje v primerjavi s tujimi cenami.<\/p>\n

Prora\u010dun prijazen luksuzni hotel je bil priljubljen tudi v mad\u017earskem svetu umetnosti, v\u010dasih za sprostitev in v\u010dasih za okrevanje. Tako sta se med drugim med obzidjem obrnila Mih\u00e1ly Babits in Frigyes Karinthy. Gizi Bajor je od tu od\u0161el v Komorno gledali\u0161\u010de, medtem ko je S\u00e1ri Fed\u00e1k v sanatoriju leta 1928 pripravil \u2013 po njegovem \u2013 za najlep\u0161o in najte\u017ejo nalogo svojega \u017eivljenja, koncert mad\u017earske pesmi zgodovine, ki je potekal v Vigadu.<\/p>\n

Poleg umetnikov predstavnikov javnega sveta ni bilo mogo\u010de izpustiti iz dobrega. Med stalnimi gosti je bil na primer nekdanji \u017eupan prestolnice Ferenc Ripka, vendar je tu gostovala tudi nadvojvodinja Augusta, Mikl\u00f3s Sz\u00e9chenyi in J\u00f3zsef K\u00e1rolyi pa sta od\u0161la v sanatorij na okrevanje.<\/p>\n

In seveda so svetovni zvezdniki odkrili tudi \u0161vabski zaklad: med ne\u0161tetimi tujimi imeni so bila imena francoske pevke Josephine Baker in ve\u010d \u010dlanov Metropolitanske opere.<\/p>\n

Tukaj so lahko u\u017eivali v Kanaanu intimnega, dru\u017einskega \u017eivljenja
\nSonce je posijalo na Sv\u00e1bhegy tudi takrat, ko je bil Pe\u0161ta zavit v gosto meglo, medtem ko je bil drugi kazalec ure za eno stopinjo po\u010dasnej\u0161i kot na drugi strani Donave.<\/p>\n

\u201cNikomur se ne mudi. Tudi dvigalo je po\u010dasno. Ne te\u010de tako kot v Pe\u0161ti. Nih\u010de tukaj nima nujne naloge. Gost se tukaj ne bi smel razburjati […] Gost sedi tukaj. Vsi \u017eivijo zanj in vsi si prizadevajo, da bi se gost po\u010dutil dobro\u201d \u2013, napisano v \u0161tevilki Magyar J\u00f6v\u0151 iz leta 1933.<\/p>\n

Vendar pa bi bil greh, \u010de bi dolg\u010das povsem vzporedili z idili\u010dnim vzdu\u0161jem, naslikanim v \u010dasopisu, saj poro\u010dila takratnih \u010dasopisov pri\u010dajo o nasprotnem.Leta 1936 je na primer na \u0161vabski pla\u017ei debitiral \u201cplavalni tea\u201d, ki ga je zasnoval Alfr\u00e9d Haj\u00f3s, znan kot najlep\u0161i bazen v mestu.<\/p>\n

Izum je letel vse od hollywoodskih milijarderjev do Sv\u00e1bhegyja, kjer so gostje sedeli na rde\u010dih klopeh, ki so plavale na robu zdravili\u0161\u010da, medtem ko so jim natakarji stregli prigrizke. Na dogodku so bili prisotni igralci Anna Honthy, Zita Gordon, Elma Bulla in celo maharad\u017ea iz Kapurtale.<\/p>\n

Po drugi strani pa so se pozimi gostje sanatorija zabavali na doma\u010dem drsali\u0161\u010du ter na palicah in smu\u010di\u0161\u010dih ob zavodu. Medtem ko so bolniki okrevali z zra\u010dnimi in son\u010dnimi kopelmi na po\u010divalnikih na terasi v pritli\u010dju.<\/p>\n

Toda oblaki, ki so v\u010dasih prinesli vino in sence, so se prikradli v vrata sanatorija. Tako se je na primer zgodilo, da je leta 1933 na podlagi izpovedi pri\u010d pri\u0161lo na dan, da so v zavodu neko\u010d uporabljali nepla\u010dan premog. V tem primeru je bil obsojen le nekdanji direktor in glavni ra\u010dunovodja sanatorija, ki je obto\u017ebe zanikal.<\/p>\n

B\u00e9la Gy\u00f6rky, direktor sanatorija, tudi sodnim procesom ni u\u0161el, obsojen je bil leta 1942 v primeru izmikanja judovskemu zakonu. Zgodilo pa se je tudi, da so mehak zvok glasbe nadomestili glasni poki Leta 1943 je v kleti stavbe eksplodiral izstrelek, ki so ga domov prinesli z boji\u0161\u010da, istega leta pa si je pacient vzel \u017eivljenje s pi\u0161tolo Walter znotraj stene sanatorija.<\/p>\n

Posnetek sanatorija iz leta 2021. Foto: Zsolt Salamon
\n\u010ceprav bi tak\u0161no navdu\u0161enje lahko le v\u010dasih vznemirilo razpolo\u017eenje, saj tako kot S\u00e1ri Fed\u00e1k \u2013 igralec, primadona, druga \u017eena Ferenca Moln\u00e1rja \u2013 v \u0161tevilki Sz\u00ednh\u00e1zi \u00c9let iz leta 1929 pravi: \u201ev enem najlep\u0161ih krajev na svetu, ponuja najve\u010djo ti\u0161ino in spokojnost, ker je znotraj in zunaj\u201d. In morda bi zaradi tega lahko tudi baron Hark\u00e1nyi izbral sanatorij za svoj dom, kjer je \u017eivel \u017ee pet let leta 1933.<\/p>\n

V senci idile
\n\u010ceprav se je morda zdelo, da gre vozi\u010dku sanatorija dobro, je po prvih treh letih bankrotiral, ker je bil L\u00e1szl\u00f3 Jakab v dolgovih. Zato je Anglo-mad\u017earska banka nekaj \u010dasa upravljala institucijo, zahvaljujo\u010d kateri se je razvoj lahko nadaljeval.<\/p>\n

Zatem je leta 1941 postal nadaljevanka v lastni\u0161ki stra\u017ei Zavarovalni zavod za zasebne uslu\u017ebence, spremembe, povezane z drugo svetovno vojno, pa sanatoriju niso u\u0161le.Od leta 1944 je bila policijska voja\u0161nica, nato pa so Nemci v njej ustvarili voja\u0161ko bolni\u0161nico, na strehi pa je delovala voja\u0161ka radijska postaja.<\/p>\n

Posnetek sanatorija iz leta 2021. Foto: Zsolt Salamon
\nPo drugi svetovni vojni so do leta 1946 v stavbi, ki je bila leta 1951 nacionalizirana, zdravili bolnike psihiatri\u010dne ustanove. Do leta 1979 so v sanatoriju zdravili bolnike s plju\u010dno tuberkulozo. Nato je v socializmu III. interna klinika \u0161t. znotraj zidov ustanove. Sanatorij Sv\u00e1bhegy je prazen od konca devetdesetih let. Na obmo\u010dju \u017ee nekaj \u010dasa poteka gradnja stanovanjskega parka E\u00f6tv\u00f6s12.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po sodobnih virih je sanatorij, zgrajen na Sv\u00e1bhegyju leta 1927, deloval tako kot najsodobnej\u0161a<\/p>\n","protected":false},"author":391,"featured_media":591358,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14345],"tags":[],"post_places":[],"class_list":["post-591357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-potovanje"],"acf":{"connected_places":"","del_image":""},"yoast_head":"\nV iskanju skrivnosti sanatorija Sv\u00e1bhegy: Zgodbe iz razcveta luksuzne bolni\u0161nice<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V iskanju skrivnosti sanatorija Sv\u00e1bhegy: Zgodbe iz razcveta luksuzne bolni\u0161nice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po sodobnih virih je sanatorij, zgrajen na Sv\u00e1bhegyju leta 1927, deloval tako kot najsodobnej\u0161a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Funzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/funzine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-20T14:56:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sanatorium-6562941_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@funzine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@funzine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4\"},\"headline\":\"V iskanju skrivnosti sanatorija Sv\u00e1bhegy: Zgodbe iz razcveta luksuzne bolni\u0161nice\",\"datePublished\":\"2025-02-20T14:56:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/\"},\"wordCount\":1501,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sanatorium-6562941_1280.jpg\",\"articleSection\":[\"Potovanje\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/\",\"url\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/\",\"name\":\"V iskanju skrivnosti sanatorija Sv\u00e1bhegy: Zgodbe iz razcveta luksuzne bolni\u0161nice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sanatorium-6562941_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-20T14:56:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sanatorium-6562941_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sanatorium-6562941_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"ilustracija - pixabay.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V iskanju skrivnosti sanatorija Sv\u00e1bhegy: Zgodbe iz razcveta luksuzne bolni\u0161nice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/funzine.hu\/\",\"name\":\"Funzine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/funzine.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4\",\"name\":\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\"},\"url\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/author\/bodnar-zsuzsa-1984\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V iskanju skrivnosti sanatorija Sv\u00e1bhegy: Zgodbe iz razcveta luksuzne bolni\u0161nice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"V iskanju skrivnosti sanatorija Sv\u00e1bhegy: Zgodbe iz razcveta luksuzne bolni\u0161nice","og_description":"Po sodobnih virih je sanatorij, zgrajen na Sv\u00e1bhegyju leta 1927, deloval tako kot najsodobnej\u0161a","og_url":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/","og_site_name":"Funzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/funzine\/","article_published_time":"2025-02-20T14:56:36+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sanatorium-6562941_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bodn\u00e1r Zsuzsa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@funzine","twitter_site":"@funzine","twitter_misc":{"Written by":"Bodn\u00e1r Zsuzsa","Est. reading time":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/"},"author":{"name":"Bodn\u00e1r Zsuzsa","@id":"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4"},"headline":"V iskanju skrivnosti sanatorija Sv\u00e1bhegy: Zgodbe iz razcveta luksuzne bolni\u0161nice","datePublished":"2025-02-20T14:56:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/"},"wordCount":1501,"image":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sanatorium-6562941_1280.jpg","articleSection":["Potovanje"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/","url":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/","name":"V iskanju skrivnosti sanatorija Sv\u00e1bhegy: Zgodbe iz razcveta luksuzne bolni\u0161nice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sanatorium-6562941_1280.jpg","datePublished":"2025-02-20T14:56:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/#primaryimage","url":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sanatorium-6562941_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sanatorium-6562941_1280.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"ilustracija - pixabay.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/02\/20\/potovanje\/v-iskanju-skrivnosti-sanatorija-svabhegy-zgodbe-iz-razcveta-luksuzne-bolnisnice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V iskanju skrivnosti sanatorija Sv\u00e1bhegy: Zgodbe iz razcveta luksuzne bolni\u0161nice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/funzine.hu\/#website","url":"https:\/\/funzine.hu\/","name":"Funzine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/funzine.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4","name":"Bodn\u00e1r Zsuzsa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bodn\u00e1r Zsuzsa"},"url":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/author\/bodnar-zsuzsa-1984\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/591357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/391"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=591357"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/591357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":591361,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/591357\/revisions\/591361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/591358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=591357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=591357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=591357"},{"taxonomy":"post_places","embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/post_places?post=591357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}