<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Funzine</title>
	<atom:link href="https://funzine.hu/sl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://funzine.hu/sl/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 30 Sep 2026 19:17:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>sl-SI</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.9</generator>

<image>
	<url>https://funzine.hu/wp-content/uploads/2017/09/cropped-FUNZINE_Facebook_Profil_Logo_01-1-32x32.jpg</url>
	<title>Funzine</title>
	<link>https://funzine.hu/sl/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Priljubljen doživljajski center v središču Budimpešte gosti brezplačen družinski dan</title>
		<link>https://funzine.hu/sl/2026/09/30/potovanje/priljubljen-dozivljajski-center-v-srediscu-budimpeste-gosti-brezplacen-druzinski-dan/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bodnár Zsuzsa]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 19:17:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Potovanje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://funzine.hu/?p=636405</guid>

					<description><![CDATA[Prvo soboto v oktobru bo Trg Szervita poln vznemirljivih otroških programov in dejavnosti ob]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Prvo soboto v oktobru bo Trg Szervita poln vznemirljivih otroških programov in dejavnosti ob družinskem dnevu Evropskega doživljajskega centra. (x)</p>
<figure id="attachment_636406" aria-describedby="caption-attachment-636406" style="width: 850px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-funzine-large wp-image-636406" src="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/marvelmozhko-mother-2935723-1200x675.jpg" alt="" width="850" height="478" srcset="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/marvelmozhko-mother-2935723-1200x675.jpg 1200w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/marvelmozhko-mother-2935723-300x169.jpg 300w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/marvelmozhko-mother-2935723-1024x576.jpg 1024w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/marvelmozhko-mother-2935723-768x432.jpg 768w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/marvelmozhko-mother-2935723-1536x864.jpg 1536w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/marvelmozhko-mother-2935723-2048x1152.jpg 2048w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/marvelmozhko-mother-2935723-480x270.jpg 480w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /><figcaption id="caption-attachment-636406" class="wp-caption-text">ilustracija &#8211; pixabay.com</figcaption></figure>
<p>Evropski doživljajski center v Budimpešti, ki je bil odprt lansko poletje in se zdaj ponaša z več kot 34 tisoč obiskovalci, ponuja vznemirljiv družinski dan tistim, ki prihajajo z otroki jeseni. Na brezplačnem dogodku, ki bo potekal 3. oktobra, se lahko o Evropi naučite več prek informativnih programov in iger, povezanih z Evropsko unijo.</p>
<p>Popolnoma prizorišče brez ovir, ki predstavlja delovanje Unije z uporabo multimedijskih orodij, si lahko brezplačno ogledate vse leto, v okviru družinskega dne pa bo tudi Trg Szervita, kjer se nahaja doživljajski center, poln ustvarjalnih, igrivih dejavnosti. Dogodek, ki traja ves dan, bo vključeval kvize o EU, kolo sreče, ustvarjalno delavnico in DJ-ja.</p>
<p>Najmlajši lahko uživajo tudi v poslikavi obrazov, zlaganju balonov, barvanju, izdelovanju perlic in zastavic, starejši pa lahko svoje znanje preizkusijo v kvizih in izdelajo unikatna darila iz recikliranih materialov. Splača se opraviti čim več postaj, saj lahko znamke, zbrane med igrami, na koncu dneva zamenjate za darila.</p>
<p>Med obiskom bi bilo škoda zamuditi notranjo razstavo, ki je prav tako brezplačna, kjer se lahko na sodobnih, interaktivnih postajah – kot so izkušnja VR, 360° kino in foto stena – naučite več o institucijah in delovanju Evropske unije. S pomočjo izobraževalnih vsebin se lahko naučite tudi, kako politične odločitve Parlamenta, Komisije in Sveta vplivajo na naše vsakdanje življenje.</p>
<p>Vsebina interaktivnih postaj Centra izkušenj Evrope je na voljo v vseh 24 uradnih jezikih Unije. Vse dodatne informacije o dogodku najdete na dogodku na Facebooku.</p>
<p>Center evropskih izkušenj<br />
1052 Budimpešta, Szervita tér 8.<br />
Odpiralni čas: od ponedeljka do petka 8.00-18.00, sobota 10.00-17.00</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Najboljši novi madžarski filmi leta 2026: 11 kinematografov, ki jih morate videti letos</title>
		<link>https://funzine.hu/sl/2026/09/30/kulture/najboljsi-novi-madzarski-filmi-leta-2026-11-kinematografov-ki-jih-morate-videti-letos/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bodnár Zsuzsa]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 19:16:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kulture]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://funzine.hu/?p=636402</guid>

					<description><![CDATA[Za vas smo zbrali najboljše nove madžarske filme iz leta 2026. Na voljo so vse vrste filmov: drame,]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Za vas smo zbrali najboljše nove madžarske filme iz leta 2026. Na voljo so vse vrste filmov: drame, komedije in dokumentarni filmi. Izberite tistega, ki vam ustreza!</p>
<p>Eden najbolj pričakovanih madžarskih filmov leta 2026: Prihajam za božič</p>
<p>Najboljši novi madžarski filmi leta 2026 &#8211; ki so bili že predvajani:<br />
Nisem ti<br />
Film Nisem ti prikazuje notranji konflikt kitajske družine, ki živi na Madžarskem v zaprti in nenavadno mitski skupnosti Ganztelep. Zgodba se osredotoča na dva brata in sestro: Shanshan, nadarjenega pianista, in Langa, večnega upornika, ki se hkrati poskušata izvleči iz izolacije kitajske manjšine in tesne družinske vezi svojega tradicionalističnega očeta Songa.</p>
<figure id="attachment_636403" aria-describedby="caption-attachment-636403" style="width: 850px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="size-funzine-large wp-image-636403" src="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/12019-lewisburg-82252-1200x895.jpg" alt="" width="850" height="634" srcset="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/12019-lewisburg-82252-1200x895.jpg 1200w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/12019-lewisburg-82252-300x224.jpg 300w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/12019-lewisburg-82252-1024x764.jpg 1024w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/12019-lewisburg-82252-768x573.jpg 768w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/12019-lewisburg-82252-1536x1146.jpg 1536w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/12019-lewisburg-82252-2048x1528.jpg 2048w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /><figcaption id="caption-attachment-636403" class="wp-caption-text">ilustracija &#8211; pixabay.com</figcaption></figure>
<p>Tukaj se počutim kot doma (Netflix)<br />
Družina ugrabi prodajalko, ker verjame, da je njihova pogrešana hči. Ženska je prisiljena igrati igro, da bi preživela v svojem popačenem fantazijskem svetu.</p>
<p>Tiha prijateljica (HBO Max)<br />
Življenja treh neznank spremeni drevo ginka v botaničnem vrtu, ki jih tiho poveže. Film Ildikó Enyedi bo Madžarsko zastopal v mednarodni filmski kategoriji na 99. podelitvi nagrad Akademije.</p>
<p>Kokoš<br />
V filmu Györgyja Pálfija se kokoš odloči, da ji usoda ne bo mar, pobegne iz kolonije, ki pomeni gotovo smrt, in stori vse, kar je v njeni moči, da bi končno postala mama. Med njenimi pustolovščinami, ki prečkajo čudovite obalne pokrajine in puste puščave, se pred nami odvija prava človeška drama, ki je zagotovo še nismo videli s takšne perspektive.</p>
<p>Rdeča čokolada<br />
Film v režiji Lászlója Kriskója govori o dveh mladih judovskih dekletih, Évi in Márii, ki leta 1944 bežita pred vojno in preganjanjem in poiščeta zatočišče v dvorcu v Oradei. Skrita komunistična celica in dve mladi judovski dekleti tvegata vse, da bi preživeli. Vendar pa varno skrivališče kmalu postane prizorišče strahu in negotovosti.</p>
<p>Pipás<br />
Film, ki temelji na resnični zgodbi o zloglasnem madžarskem morilcu iz tridesetih let prejšnjega stoletja, Pisti Pipasu. Ko ga aretirajo, se razkrije, da se je rodil kot ženska, a je živel kot moški. V zaporu, kjer čaka na usmrtitev, sreča Irmo, pastorjevo hčer, ki ga nauči brati in pisati. Njun odnos postane tako močna vez, da Pista dobi pomiloščitev, a Irma plača visoko ceno.</p>
<p>Mohač – Bitka svetov<br />
Ob 500. obletnici bitke pri Mohaču je Rubicon ustvaril dokumentarec, ki na podlagi novih raziskovalnih rezultatov in razjasnjevanja številnih zgodovinskih zmot predstavlja enega najpomembnejših dogodkov v madžarski zgodovini z glasovi madžarskih in tujih zgodovinarjev, rekonstruiranimi in spektakularnimi prizori.</p>
<p>Mama Modra (premiera: 8. oktober 2026)<br />
Svet okoli Krisztine postaja vse temnejši. Njen vid je nepopravljiv. Njena sreča morda še ni. A za to potrebuje svojega sina, brez čigar pomoči si ne more urediti novega življenja. Vendar pa bo Máté kmalu dobil otroka, žena pa se želi preseliti v tujino. Moški bo razdvojen: mati se vedno bolj navezuje nanj, on pa bo vse bolj navezan na svojo novo družino.</p>
<p>Dediščina (premiera: 22. oktober 2026)<br />
Stric Árpi živi sam, odkar mu je umrla žena, in sinova nenadoma ugotovita, da je oče porabil vse svoje prihranke in zaradi nakopičenih dolgov celo izklopil elektriko. Po dolgem zasliševanju se izkaže, da je starec porabil več kot milijon in pol forintov za mlado dekle s težko usodo, Hajnalko, v katero trdi, da je zaljubljen. Medtem ko stric Árpi vztraja pri svojih čustvih, so sinova prepričana, da je njihov oče hudo prevaran.</p>
<p>Živi svet pekla (premiera: 26. november 2026)<br />
Henrik prispe kot gost na družinski grad Szentiványi na praznično večerjo; toda le njegovo dekle, najmlajša hči v družini, sumi o njegovih pravih namenih. Družina gradbenih oligarhov je že več generacij prevladujoča osebnost v najvišjih političnih in gospodarskih krogih in možno je, da so v tej nenavadni igri že nekaj korakov pred Henrikom. Zvečer pridejo na dan grehi preteklosti in Henrik odkrije tudi, da je človek lahko nedolžen, a nikoli nedolžen.</p>
<p>Prišel bom za božič (premiera: 3. december 2026)<br />
Míra in Attila sta poročen par s tremi otroki, ki že leta živita skupaj s tremi hčerkami. Míra je prekinila svojo odvetniško prakso, da bi postala mama, vzgoja otrok in ohranjanje družine skupaj pa ji vzame ves čas. Attila je srednji menedžer v multinacionalki in meni, da vodenje gospodinjstva ni pravi izziv in delo. Míra že leta ni počival, zato se mati, ko Attila napove, da bo družinske naloge reševal tudi z lastnimi rokami, odloči, da bo za teden dni odpotovala na Bali. Atila mora organizirati vsakoletno božično zabavo podjetja in hkrati skrbeti za otroško vsakdanje življenje, vrtec in šolske obveznosti.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>20 fantastičnih festivalov v Budimpešti za jesen, ki bodo popestrili hladne dni</title>
		<link>https://funzine.hu/sl/2026/09/30/potovanje/20-fantasticnih-festivalov-v-budimpesti-za-jesen-ki-bodo-popestrili-hladne-dni/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bodnár Zsuzsa]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 19:15:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Potovanje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://funzine.hu/?p=636399</guid>

					<description><![CDATA[Prestolnica bo to jesen prispevala k kulturnemu polnjenju z vrsto nenavadnih programov. Med]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Prestolnica bo to jesen prispevala k kulturnemu polnjenju z vrsto nenavadnih programov. Med možnostmi so redko videni klasični filmi, projekcije glasbe v živo, posebne predstave sodobne pop glasbe, gastronomski festivali in vznemirljive predstavitve vizualnih umetnosti.</p>
<figure id="attachment_636400" aria-describedby="caption-attachment-636400" style="width: 850px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="size-funzine-large wp-image-636400" src="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/akos147-park-2805772-1200x708.jpg" alt="" width="850" height="502" srcset="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/akos147-park-2805772-1200x708.jpg 1200w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/akos147-park-2805772-300x177.jpg 300w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/akos147-park-2805772-1024x604.jpg 1024w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/akos147-park-2805772-768x453.jpg 768w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/akos147-park-2805772-1536x907.jpg 1536w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/akos147-park-2805772-2048x1209.jpg 2048w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /><figcaption id="caption-attachment-636400" class="wp-caption-text">ilustracija &#8211; pixabay.com</figcaption></figure>
<p>Kino festival Puškin 100 (25. september &#8211; 28. november 2026)<br />
Kino Puškin bo novembra praznoval 100. obletnico svojega odprtja. Kino, znano po svoji razkošni notranjosti, ki velja za eno najlepših na svetu, se bo pomembnemu dogodku poklonilo z izjemno serijo programov. Vstopnico se splača kupiti, saj vas na festivalu Puškin 100 vsak teden od 25. septembra do 28. novembra čakajo posebni filmi, kreativne filmske novice in interaktivne razprave. Vredno praznovanje preteklih 100 let impozantnega filma ne bi bilo popolno brez redko predvajanih klasik, ki si jih boste imeli priložnost ogledati tudi iz udobnih kino sedežev na ogromnem platnu.</p>
<p>Mednarodni knjižni festival v Budimpešti // Hungexpo (1.–4. oktober 2026)<br />
Med 1. in 4. oktobrom se bo smetana sodobne literature ponovno zbrala, tokrat na Hungexpu. 31. mednarodni knjižni festival v Budimpešti se bo osredotočil na nemško literaturo, gostil svetovno znane avtorje in bralcem ponudil več kot petdeset tisoč zvezkov ter brezplačne programe.</p>
<p>Budapest Contemporary // Bálna Budapest (2.–4. oktober 2026)<br />
Med 2. in 4. oktobrom bo Bálna Budapest gostila veliko praznovanje sodobne umetnosti, razstavo in sejem Budapest Contemporary. Dogodek, ki je že četrtič leto zapored, ponuja navdihujoče stičišče za nadarjene umetnike, zbiratelje in ljubitelje umetnosti na tisoče kvadratnih metrih. Poleg več kot 30 priznanih galerij bo predstavljen tudi povsem nov oddelek za oblikovanje in nakit s 40 umetniki ter poseben modni program, ki ponuja vpogled v najnovejše umetniške in oblikovalske trende.</p>
<p>24. judovski festival Spinoza (od 7. oktobra 2026)<br />
7. oktobra se bo v gledališču Spinoza na ulici Dob začel nepozaben dogodek, judovski festival Spinoza, ki bo občinstvo dva tedna zabaval s koncerti, gledališkimi predstavami, filmskimi projekcijami in pogovori. Med »glavnimi junaki« bodo Tony Curtis, ZsaZsa Gábor in Barbra Streisand; biografska igra slednje bo ena od premiernih predstav festivala. Pester program vsak dan ponuja nekaj drugačnega, na primer koncert bosta imela Judit Klein in Haverim, predvajan bo nemi film Judovska sreča, vstopnice pa lahko kupite tudi za predstavo Györgyja Gáborja Talmud, Tora in drugi.</p>
<p>Lisztov festival // na več lokacijah (8.–22. oktober 2026)<br />
Med 8. in 22. oktobrom bo Budimpešta ponovno v središču kulturnega življenja: prispel bo Lisztov festival, ki bo tudi letos občinstvo pozdravil s prestopanjem žanrskih meja in ponujanjem posebnih doživetij. Ljubitelje klasične glasbe bodo zabavali London Sinfonietta, The Cleveland Orchestra in rezidenčni ansambel Elbphilharmonie, Autechre pa bo v Hišo glasbe prinesel svet elektronske glasbe. Program bodo obogatili tudi ples, literatura in likovna umetnost, od Art Market Budapest do jesenskega literarnega festivala Margó.</p>
<p>Jesenski vrtnarijski dnevi // Arboretum Buda (9.–11. oktober 2026)<br />
Kampus MATE Buda bo med 9. in 11. oktobrom gostil predavanja o vrtnarjenju in vodene oglede arboretuma. Med jesenskimi vrtnarskimi dnevi boste imeli ves konec tedna od 9. do 18. ure na lokaciji Villányi út možnost nakupa vaših zelo zaželenih zunanjih in sobnih rastlin.</p>
<p>Dan kave // Millenáris (10. oktober 2026)<br />
10. oktobra bo steklena dvorana Millenáris polna ljubiteljev kave in najboljših specialnih mletih kav za Dan kave. 14. letni festival kave bo predstavil 35 razstavljavcev, brezplačne degustacije, spektakularne predstavitve in posebne ponudbe – nekaj, kar morate videti za kofeinske odvisnike!</p>
<p>Letošnji Dan kave ponuja neomejeno degustacijo kave in ekstravagantno izbiro<br />
Letošnji Dan kave ponuja neomejeno degustacijo kave in ekstravagantno izbiro<br />
Če vaša jutranja kava ni le kofeinski dvig, ampak pravi ritual, potem se bo 10. oktobra splačalo odpraviti v dvorano D Millenárisa.</p>
<p>Dan Kőbánye // Kulturni center Kőrösi (10. oktober 2026)<br />
Letošnji dogodek Dan Kőbánye vas 10. oktobra vabi na potovanje skozi čas z vzdušjem: v nostalgični kavalkadi v Kulturnem centru Kőrösi obiskovalce čakajo filmske projekcije, tekmovanje v metanju čarobne kocke, koncert Szandija, srečanje z občinstvom v oddaji Neighbors in astronavt Bertalan Farkas, osvežilni Traubi in krompirjevi rezanci v bifeju pa spominjajo na otroštvo, retro notranjost stanovanj in vinilne plošče pa zagotavljajo pristno vzdušje.</p>
<p>VIII. Srečanje Ferihegy Ikarus // Aeropark (10.–11. oktober 2026)<br />
10. in 11. oktobra se bodo v Aeroparku naselili legendarni avtobusi madžarske avtomobilske industrije. VIII. Tisti, ki kupijo vstopnice za srečanje Ferihegy Ikarus, se ne bodo morali zadovoljiti le z ogledom ikoničnih vozil: vrzelLahko se popeljejo na pustolovščino, izkusijo zagon motorja, na voljo pa jim je tudi simulator.</p>
<p>Jesenski literarni festival Margó // Narodno plesno gledališče (15.–18. oktober 2026)<br />
15. letni literarni festival Margó vam bo to jesen pomagal spoznati aktualne mojstrovine svetovne in madžarske književnosti. V okviru Lisztovega festivala bodo med 15. in 18. oktobrom potekale brezplačne predstavitve knjig – v Narodno plesno gledališče bodo na primer prišli Mart Kivastik, Ragnar Ólafsson in Beatrix Serrano – podeljena pa bo tudi nagrada Margó za najboljši prozni prvenec. Eden od nastopajočih v večernem literarno-glasbenem bloku bo MORDÁI, ki predstavlja žanr folk-rock, občinstvo pa bo lahko prvič v živo slišalo tudi glasbeni program za roman Noé Kiss Tibor: Taljenje.</p>
<p>Umetniški sejem Budimpešta // MTK Sportpark (15.–18. oktober 2026)<br />
Najbolj pomemben umetniški sejem v srednji in vzhodni Evropi bo od 15. do 18. oktobra predstavil najbolj vznemirljiva sodobna dela, galerije in današnjo vzhajajočo generacijo umetnikov. Razstavljavci iz več kot 50 držav bodo prišli na umetniški sejem Budimpešta, ki ga bo letos gostil MTK Sportpark.</p>
<p>Isolation Budapest // Akvárium Klub (17. oktober 2026)<br />
Bodite del srečanja glasbenih svetov 17. oktobra v Akvárium Klubu. Isolation Budapest slavi raznolikost underground glasbene scene, na kateri nastopajo umetniki iz različnih žanrov. Mednarodno polje krepijo med drugim soul pevka Charlotte Colace, rockovski Fantastic Negrito, elektronik Walter Astral in Sorvina, ki ustvarja fuzijo rapa, gospela in alternativnega hip-hopa. K raznoliki glasbeni izkušnji prispevajo tudi lokalni talenti, vključno z The Roving Chess Club ter Mátéjem Pénzesom in Zsebom.</p>
<p>Kolesarski festival ob koncu leta // Kopaszi-gát (17. oktober 2026)<br />
17. oktobra se bo splačalo s kolesom odpraviti do Kopaszi-gáta, saj Grinta prireja kolesarski festival ob koncu leta. Dogodek bo gostilo priljubljeno prizorišče na prostem na bregu Donave, Kopaszikert, kjer se lahko ljubitelji kolesarjenja udeležijo različnih programov, s katerimi se bodo ozrli na letošnjo sezono cestnih dirk. Čez dan bodo udeleženci deležni priznanih športnikov, poročil in nepozabnih doživetij v skupnosti, zvečer pa bodo še bolj glasni. Udeležba je brezplačna, vendar je potrebna predhodna registracija, kontaktne podatke za katero najdete na dogodku organizatorja Grinta Bike &amp; Café na Facebooku.</p>
<p>Družinski dan ob žetvi na bazarju Várkert (18. oktober 2026)<br />
V prestolnici bo 18. oktobra potekal družinski dan ob žetvi. V kompleksu na trgu Ybl Miklós bodo od 10. do 18. ure na voljo brezplačne obrti in interaktivne igre, zainteresirani pa si lahko za vstopnico ogledajo nekatere predstave in koncerte.</p>
<p>III. Mednarodni filmski festival v Budimpešti // Kino Corvin (24. oktober – 1. november 2026)<br />
BIFF bo med 24. oktobrom in 1. novembrom v kinu Corvin ponovno predstavil najbolj vznemirljive filme leta. Na dogodku bo prikazanih 45 del, ki so bila vsa zelo uspešna na festivalih v Cannesu, Benetkah in Sundanceu. Program vključuje na primer zgodovinsko dramo Moulin Lászla Nemesa in socialno satiro Radu Jude: Dnevnik sobarice. Med prvimi napovedanimi filmi sta kreativni dokumentarec in queer grozljivka. Ne samo filmi bodo tisto, zaradi česar se bo splačalo kupiti vstopnico, na festivalu lahko srečate tudi ustvarjalce!</p>
<p>Festival družabnih iger // Hungexpo (21.–22. november 2026)<br />
21. in 22. novembra se bo prostorna dvorana kongresnega centra Hungexpo spremenila v raj družabnih iger. Festival družabnih iger bo združil razvijalce, založnike in seveda oboževalce, ki se bodo lahko seznanili z aktualnimi trendi in novostmi ter preizkusili svoje spretnosti na 600 mizah.</p>
<p>Veganski vrh // Europa Event Center (7. november 2026)<br />
7. novembra bo Europa Event Center ponovno napolnjen z obiskovalci Veganskega vrha: na enem največjih veganskih dogodkov v Evropi vas v dveh nadstropjih čakajo vznemirljive predstavitve, razprave, skupno kuhanje in gastronomska doživetja. Na odru bodo med drugim nastopili Kristóf Steiner, dr. László Buda in Patrik Baboumian, obiskovalce pa bodo čakali veganski izdelki, popusti, zdravstveni pregledi, razstavljavci in električni avtomobili. Za pridružitev programu vam ni treba biti vegan: pridite odprtega duha, okusite, se učite, navdihnite in preživite pomenljiv dan v družbi podobno mislečih!</p>
<p>23. filmski festival Version // več lokacij (17.–25. november 2026)<br />
Med 17. in 25. novembrom bo Budimpešta in sedem podeželskih mest ponovno polna najbolj vznemirljivih dokumentarcev. 23. festival dokumentarnega filma o človekovih pravicah Version bo letos predstavil več kot 80 filmov. Letošnji moto »Verjamem, ko vidim?« postavlja še posebej aktualno vprašanje v dobi ponaredkov, umetne inteligence in manipuliranih vsebin: ali lahko še vedno verjamemo temu, kar vidimo? Program vključuje zgodbe Romov, ekološko krizo, ukrajinsko vojno, politiko, Na platnu bodo predstavljeni tudi radikalizacija in duševno zdravje. Projekcije bodo spremljala srečanja z občinstvom, razprave in strokovni programi.</p>
<p>Umetniški vikend Budimpešta // na več lokacijah (27.–29. november 2026)<br />
V okviru Umetniškega vikenda Budimpešta bo med 27. in 29. novembrom svoja vrata za javnost odprlo več deset sodobnih galerij, studiev in alternativnih razstavnih prostorov. Dogodek, ki bo potekal prvi adventni vikend, vas bo z umetniškimi sprehodi in programi likovne umetnosti povabil, da pred prazniki upočasnite tempo. Obiskovalci se bodo lahko seznanili z vrhunskimi akterji in vzhajajočimi talenti sodobne umetnosti. Tridnevni festival, ki je namenjen tudi mladim, vključuje video umetniško predstavo z naslovom Barvni šum, ki bo občinstvo popeljala v poseben svet avdiovizualne umetnosti.</p>
<p>Adventni festival Only the Free // MOM Sport (28.–29. november 2026)<br />
28. in 29. novembra bo v športnem centru MOM znova v središču pozornosti zdrav življenjski slog, saj prihaja adventna izdaja festivala Only the Free! Glavni poudarek bo na živilih brez glutena, sladkorja in laktoze, pa tudi na naravni kozmetiki in zelenih čistilih, lahko pa se udeležite tudi delavnic.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Največji budimpeštanski observatorij vas bo to jesen popeljal med zvezde</title>
		<link>https://funzine.hu/sl/2026/09/29/kulture/najvecji-budimpestanski-observatorij-vas-bo-to-jesen-popeljal-med-zvezde/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bodnár Zsuzsa]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 20:48:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kulture]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://funzine.hu/?p=636222</guid>

					<description><![CDATA[Kaj se zgodi, ko med vikend programom vesolja ne le gledamo, ampak se ga tudi dotikamo, preučujemo]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Kaj se zgodi, ko med vikend programom vesolja ne le gledamo, ampak se ga tudi dotikamo, preučujemo in resnično razumemo? V budimpeštanskem observatoriju se zlahka znajdemo v posebnem svetu, kjer astronomija ni oddaljena, težko razvozlana znanost, temveč vznemirljiva in oprijemljiva izkušnja.</p>
<figure id="attachment_636223" aria-describedby="caption-attachment-636223" style="width: 850px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="size-funzine-large wp-image-636223" src="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/promo25-milky-way-559641_1920-1200x1829.jpg" alt="" width="850" height="1296" srcset="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/promo25-milky-way-559641_1920-1200x1829.jpg 1200w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/promo25-milky-way-559641_1920-197x300.jpg 197w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/promo25-milky-way-559641_1920-672x1024.jpg 672w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/promo25-milky-way-559641_1920-768x1170.jpg 768w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/promo25-milky-way-559641_1920-1008x1536.jpg 1008w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/promo25-milky-way-559641_1920.jpg 1260w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /><figcaption id="caption-attachment-636223" class="wp-caption-text">ilustracija &#8211; pixabay.com</figcaption></figure>
<p>V največjem budimpeštanskem observatoriju obiskovalce čakajo ogromni teleskopi, interaktivni programi, meteoriti in seveda zvezdno nebo. Poleg tega lokacija ne more vzbuditi radovednosti le otrok: impresivni instrumenti, zgodovinsko okolje in skrivnosti neba ponujajo veliko za odkriti tudi odraslim.</p>
<p>Zgodovina posebne lokacije<br />
Zgodovina budimpeštanskega observatorija sega v konec 19. stoletja, ko je Miklós Konkoly-Thege madžarski državi podaril instrumente svojega observatorija Ógyalla. Tako je nastal prvi državni astronomski inštitut v državi, katerega budimpeštanski sedež se je kasneje nahajal na Svábhegyju.</p>
<p>Gradnja inštituta se je začela leta 1921 na zemljišču, ki ga je zagotovil kapital, in je bila v več fazah dokončana do leta 1949.</p>
<p>Observatorij je bil že v prvi polovici 20. stoletja pomembno znanstveno in izobraževalno središče: pod kupolami so se odvijale pomembne astronomske meritve in odkritja, vsako leto pa so tisoči zainteresiranih prihajali, da bi se bolje seznanili s svetom astronomije.</p>
<p>Med poznejšo obnovo so bile stavbe in teleskopi obnovljeni, od januarja 2018 pa si lahko širša javnost ogleda delovanje observatorija in odkriva znamenitosti neba od blizu.</p>
<p>Vsak konec tedna vas čaka nova pustolovščina.<br />
Če iščete družinski program, je Astro-matiné program, ki ga ne smete zamuditi, saj otroke in njihove starše vodi skozi skrivnosti vesolja z drugačno temo vsak konec tedna. Štiri teme – Vohalnik planetov, Osončje, Poskusi in Meteoriti – se spreminjajo vsak teden, zato je nekaj novega za odkriti, tudi če ste že bili v observatoriju.</p>
<p>Med igrivimi, interaktivnimi programi ne morete le slišati o posebnostih vesolja, temveč se jim tudi približati s pomočjo poskusov in vznemirljivih nalog. Na primer, lahko odkrijete, kako diši vesolje, preučujete meteorite in s spektakularnimi poskusi iščete odgovor na vprašanje, kako se rojevajo zvezde, kaj oblikuje površine planetov in katere sile oblikujejo vesolje.</p>
<p>Seveda pa tudi radovedni odrasli ne bodo ostali brez odkrivanja, ne le za družine, ampak tudi za radovedne odrasle: 24. oktobra ter 15., 22. in 30. novembra bodo poleg običajnih večernih programov na voljo tudi nenavadni tematski dnevni programi.</p>
<p>Noč čarovnic v vesolju<br />
31. oktobra vas bodo povabili tudi na prav posebno doživetje: prihajajo noč čarovnic Zvezdna vrata, sezonski astronomski festival, kamor se splača priti v kostumih, saj bo ta večer astronomijo dopolnilo malo nočnega vzdušja. Interaktivni programi, kostumirani astronomi, kuhanje kometov in posebne nebesne atrakcije bodo večer naredile nepozaben in združile praznik mrzlice s kozmičnimi doživetji.</p>
<p>Zgodaj temneče jesensko nebo je prav tako ugodno za opazovanja: s pomočjo teleskopov je mogoče videti med drugim tudi Saturn, Uran, Neptun in galaksijo Andromeda, kar obljublja resnično vznemirljiv prizor.</p>
<p>Dotik vesolja<br />
V začetku novembra bo v observatorij prispel nov razstavni element, Dotik vesolja. Posebna razstava približa vesolje prek novega čutila: 3D-natisnjena nebesna telesa in kozmične predmete je mogoče otipati, s čimer bo naše vesolje odkrito tudi slabovidnim. Hkrati pa razstava seveda ponuja vznemirljivo, vizualno in praktično izkušnjo za vse obiskovalce.</p>
<p>V zadnjih jesenskih mesecih zainteresirane čakajo dodatni večerni in jutranji programi. Novembra se še posebej vznemirljivi obetata konjunkciji Mars-Jupiter in Venera-Spica, zaradi česar se 15. novembra splača zgodaj vstati in si ogledati resnično edinstveno jutranje nebo.</p>
<p>V nasprotju s splošnim prepričanjem se nam ni treba odpovedati astronomskim doživetjem, tudi če je nebo oblačno. Observatorij Svábhegyi obiskovalce pozdravlja s posebnimi programi v zaprtih prostorih tudi v oblačnem vremenu, tako da lahko ogromne teleskope, zgodovino observatorija in skrivnosti vesolja odkrijete tudi v oblačnem vremenu.</p>
<p>Več informacij o programih najdete na spletni strani observatorija Svábhegyi s klikom tukaj.</p>
<p>Observatorij Svábhegyi<br />
1121 Budimpešta, Konkoly-Thege Miklós út 15-17.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Edina garaža za trolejbuse v Budimpešti odprta za en dan</title>
		<link>https://funzine.hu/sl/2026/09/29/potovanje/edina-garaza-za-trolejbuse-v-budimpesti-odprta-za-en-dan/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bodnár Zsuzsa]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 20:47:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Potovanje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://funzine.hu/?p=636219</guid>

					<description><![CDATA[Obiskovalce 26. septembra v garaži za trolejbuse BKV Zách utca čakajo vzdrževanje Pantone, zamenjava]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Obiskovalce 26. septembra v garaži za trolejbuse BKV Zách utca čakajo vzdrževanje Pantone, zamenjava koles, specialna vozila, testne vožnje in pustolovščina s kabriolet avtobusom. Na dogodku, ki zaključuje letošnjo serijo dni odprtih vrat, si obiskovalci lahko ne le ogledajo zakulisje, temveč tudi preizkusijo številna opravila, ki so del vsakodnevnega dela voznikov trolejbusov in mehanikov vozil.</p>
<figure id="attachment_636220" aria-describedby="caption-attachment-636220" style="width: 850px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="size-funzine-large wp-image-636220" src="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/photos_by_armany-trolley-6898927-1200x800.jpg" alt="" width="850" height="567" srcset="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/photos_by_armany-trolley-6898927-1200x800.jpg 1200w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/photos_by_armany-trolley-6898927-300x200.jpg 300w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/photos_by_armany-trolley-6898927-1024x683.jpg 1024w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/photos_by_armany-trolley-6898927-768x512.jpg 768w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/photos_by_armany-trolley-6898927-1536x1024.jpg 1536w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/photos_by_armany-trolley-6898927-2048x1366.jpg 2048w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/photos_by_armany-trolley-6898927-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /><figcaption id="caption-attachment-636220" class="wp-caption-text">ilustracija &#8211; pixabay.com</figcaption></figure>
<p>Območje, ki deluje od leta 1962, je edina garaža za trolejbuse v Budimpešti in trenutno v njem stoji 139 trolejbusov in 57 avtobusov. Obiskovalci lahko med drugim izkusijo, kako je ročno dvigovati in spuščati pantograf trolejbusa, lahko pa si ogledajo tudi zakulisje zamenjave in spajkanja koles. S predhodno prijavo se lahko udeležijo tudi testne vožnje in vodenega ogleda garaže.</p>
<p>Na razstavi vozil si lahko ogledamo tudi posebnosti, kot so IK 55, IK 60, dvozglobni IK 293, Törető, ki se uporablja za odledenitev nadzemnih vodov, ali gradbeni traktor Matuka. Otroci se lahko vozijo z igralnim avtobusom, ljubitelji prometa pa si lahko ogledajo tudi relikvije BKV.</p>
<p>Program je med 10. in 16. uro brezplačen, lahko pa si privoščite tudi posebno pustolovsko potovanje: s kabrioletom IK 630 se lahko zapeljete na polurno vožnjo skozi mestni park. Na dan odprtih vrat bosta s stadiona Puskás Ferenc odpeljala tudi dva posebna avtobusa.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Svetovni dan turizma lahko letos praznujemo z množico brezplačnih programov</title>
		<link>https://funzine.hu/sl/2026/09/29/potovanje/svetovni-dan-turizma-lahko-letos-praznujemo-z-mnozico-brezplacnih-programov/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bodnár Zsuzsa]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 20:46:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Potovanje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://funzine.hu/?p=636215</guid>

					<description><![CDATA[27. septembra praznujemo svetovni dan turizma, torej vsega, kar daje srce in dušo turističnemu]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>27. septembra praznujemo svetovni dan turizma, torej vsega, kar daje srce in dušo turističnemu sektorju po vsem svetu. In Gospodarska zbornica Budimpešte se tudi tokrat pripravlja na veliki dan s fantastičnimi programi!</p>
<figure id="attachment_636216" aria-describedby="caption-attachment-636216" style="width: 850px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="size-funzine-large wp-image-636216" src="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/dominickvietor-florence-5473716-1200x800.jpg" alt="" width="850" height="567" srcset="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/dominickvietor-florence-5473716-1200x800.jpg 1200w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/dominickvietor-florence-5473716-300x200.jpg 300w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/dominickvietor-florence-5473716-1024x683.jpg 1024w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/dominickvietor-florence-5473716-768x512.jpg 768w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/dominickvietor-florence-5473716-1536x1024.jpg 1536w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/dominickvietor-florence-5473716-2048x1366.jpg 2048w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/dominickvietor-florence-5473716-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /><figcaption id="caption-attachment-636216" class="wp-caption-text">ilustracija &#8211; pixabay.com</figcaption></figure>
<p>Gospodarska zbornica Budimpešte že 15 let pomaga turistom, ponudnikom storitev, delavcem v sektorju in domačinom, da skupaj praznujejo svetovni dan turizma, pri čemer poudarja vrednote in pisano paleto doživetij naše prestolnice. Letos se lahko programov udeležimo štiri dni, med 24. in 27. septembrom, v mnogih primerih brezplačno.</p>
<p>Letošnja tema daje programski ponudbi še bolj edinstven prostor kot kdaj koli prej: tema svetovnega dneva turizma 2026 je voda, njene številne &#8220;obraze&#8221; pa lahko spoznamo zahvaljujoč dogodkom BKIK. Izvemo lahko, kako je Donava oblikovala in še vedno oblikuje podobo Budimpešte, katere naravne vrednote spadajo k mokriščem in celo kateri sistemi zagotavljajo upravljanje voda v madžarski prestolnici. Na voljo bodo vodeni ogledi, križarjenja in sprehodi, med katerimi se bo razpravljalo o naravi, zgodovini mesta, varstvu okolja in vsem drugem, kar je vredno vedeti o tej temi!</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tančica je padla na letošnjo temo pravljičnega svetlobnega imperija Vrta luči Vrt luči 2026 prihaja!</title>
		<link>https://funzine.hu/sl/2026/09/28/kulture/tancica-je-padla-na-letosnjo-temo-pravljicnega-svetlobnega-imperija-vrta-luci-vrt-luci-2026-prihaja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bodnár Zsuzsa]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 16:27:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kulture]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://funzine.hu/?p=636036</guid>

					<description><![CDATA[Vrt luči ELTE bo znova obdan s pravljično svetlobo, letos bo zgodba o Lepotici in zveri oživela na]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Vrt luči ELTE bo znova obdan s pravljično svetlobo, letos bo zgodba o Lepotici in zveri oživela na čarobni svetlobni razstavi Vrta luči. Eden najbolj posebnih programov v Budimpešti to jesen in zimo bo obiskovalce popeljal v svet skoraj 300 let stare pravljice.</p>
<figure id="attachment_636037" aria-describedby="caption-attachment-636037" style="width: 850px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="size-funzine-large wp-image-636037" src="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/jhraskon-light-expo-996423-1200x1861.jpg" alt="" width="850" height="1318" srcset="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/jhraskon-light-expo-996423-1200x1861.jpg 1200w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/jhraskon-light-expo-996423-193x300.jpg 193w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/jhraskon-light-expo-996423-660x1024.jpg 660w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/jhraskon-light-expo-996423-768x1191.jpg 768w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/jhraskon-light-expo-996423-991x1536.jpg 991w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/jhraskon-light-expo-996423-1321x2048.jpg 1321w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/jhraskon-light-expo-996423.jpg 1651w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /><figcaption id="caption-attachment-636037" class="wp-caption-text">ilustracija &#8211; pixabay.com</figcaption></figure>
<p>Ikonični liki, lokacije in motivi znane zgodbe bodo oživeli v obliki spektakularnih svetlobnih instalacij, hkrati pa boste lahko odkrili tudi večerni obraz Vrta luči.</p>
<p>Vzdušje vrta zagotavlja kuliso za posebno doživetje, zato vas bodo skozi ves sprehod spremljale pravljične luči, spektakularne instalacije in znani pravljični junaki.</p>
<p>Posebnost te sezone je, da Vrt luči tokrat organizira izključno Vrt luči ELTE. Po obljubi organizatorjev je bil rezultat dela, ki je bilo še bolj zahtevno kot prej, vznemirljivo, spektakularno kraljestvo svetlobe za vse starosti, ki navdušuje tako mlade kot stare.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zgodba o fantih z ulice Pál to jesen oživi v Füvészkertu kot del literarne pustolovščine</title>
		<link>https://funzine.hu/sl/2026/09/28/kulture/zgodba-o-fantih-z-ulice-pal-to-jesen-ozivi-v-fuveszkertu-kot-del-literarne-pustolovscine/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bodnár Zsuzsa]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 16:26:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kulture]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://funzine.hu/?p=636033</guid>

					<description><![CDATA[To jesen bo resnično poseben tematski dan, združen z literarno pustolovščino, poklonil zgodbi]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>To jesen bo resnično poseben tematski dan, združen z literarno pustolovščino, poklonil zgodbi mladinskega romana Ferenca Molnárja v Füvészkertu.</p>
<figure id="attachment_636034" aria-describedby="caption-attachment-636034" style="width: 850px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="size-funzine-large wp-image-636034" src="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/t_ushar-sunset-2724464-1200x800.jpg" alt="" width="850" height="567" srcset="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/t_ushar-sunset-2724464-1200x800.jpg 1200w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/t_ushar-sunset-2724464-300x200.jpg 300w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/t_ushar-sunset-2724464-1024x682.jpg 1024w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/t_ushar-sunset-2724464-768x512.jpg 768w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/t_ushar-sunset-2724464-1536x1024.jpg 1536w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/t_ushar-sunset-2724464-2048x1365.jpg 2048w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/t_ushar-sunset-2724464-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /><figcaption id="caption-attachment-636034" class="wp-caption-text">ilustracija &#8211; pixabay.com</figcaption></figure>
<p>Malo je madžarskih romanov, ki so tako prepleteni z resnično lokacijo, kot je Zgodba o fantih z ulice Pál s Füvészkertom. Klasični roman Ferenca Molnárja že več kot sto let pripoveduje zgodbo o prijateljstvu, pogumu, zvestobi in povezanosti – vrednotah, ki ljudem danes pomenijo prav toliko.</p>
<p>Ob tej priložnosti bo roman v soboto, 3. oktobra, oživel na tematskem dnevu v Füvészkertu, kjer bodo udeleženci lahko sami obiskali lokacije, povezane s pomembnimi trenutki v zgodbi. V okviru družinskega dne se bodo otroci in odrasli lahko potopili v skrivnosti Füvészkerta, povezanega z romanom, na voljo pa bodo tudi vznemirljive uganke in igrivi izzivi za vse starosti.</p>
<p>Med drugim lahko izveste, kakšen je bil Füvészkert v času Ferenca Molnárja in kaj se je od takrat spremenilo, pa tudi kje točno so se odvijali pomembni prizori zgodbe. V programu lahko sodelujete z veljavno vstopnico, tisti, ki bodo uspešno opravili misijo, pa bodo na koncu igre prejeli nagrado.</p>
<p>Več informacij o tematskem dnevu najdete na Facebook strani Füvészkert na tej povezavi.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Edinstvena promenada ob Donavi v prestolnici pričara vzdušje nedotaknjenega vodnega sveta</title>
		<link>https://funzine.hu/sl/2026/09/28/potovanje/edinstvena-promenada-ob-donavi-v-prestolnici-pricara-vzdusje-nedotaknjenega-vodnega-sveta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bodnár Zsuzsa]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 16:25:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Potovanje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://funzine.hu/?p=636030</guid>

					<description><![CDATA[Csepel varuje promenado Kolonics György kot skrinjico za dragulje, kjer soncem obsijani drevesni]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Csepel varuje promenado Kolonics György kot skrinjico za dragulje, kjer soncem obsijani drevesni listi uokvirjajo valovito vodno gladino blizu in daleč.</p>
<figure id="attachment_636031" aria-describedby="caption-attachment-636031" style="width: 850px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="size-funzine-large wp-image-636031" src="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/cs-danube-2424068-1200x900.jpg" alt="" width="850" height="638" srcset="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/cs-danube-2424068-1200x900.jpg 1200w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/cs-danube-2424068-300x225.jpg 300w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/cs-danube-2424068-1024x768.jpg 1024w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/cs-danube-2424068-768x576.jpg 768w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/cs-danube-2424068-1536x1152.jpg 1536w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/cs-danube-2424068-2048x1536.jpg 2048w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/cs-danube-2424068-500x375.jpg 500w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /><figcaption id="caption-attachment-636031" class="wp-caption-text">ilustracija &#8211; pixabay.com</figcaption></figure>
<p>Ena najbolje varovanih skrivnosti otoka je nedvomno divje romantična, a lepo vzdrževana promenada ob Kis-Duna, ki je bila leta 2017 poimenovana po svetovnem prvaku v kanuizmu Györgyju Kolonicsu, ki je umrl mlad.</p>
<p>Na začetku našega sprehoda, ko smo vstopili v regijo Kis-Duna-bay, je bilo, kot da bi dobili ključ do nedotaknjenega sveta: pred nami se odpre bujna oaza, ko zavijemo na učno pot ob zalivu. To je pravi zaklad, kjer ne le poplavna narava navduši vsakogar, ki ga obišče, ampak tudi živahna favna.</p>
<p>Vodne žuželke, ptice, labodi in ribe naseljujejo ta raj na zemlji, posejan z gozdički in trstičjem, ki ga lahko, ko ga enkrat odkrijemo, nadaljujemo po promenadi Kolonics György. Na nadaljnji poti lahko uživamo v miru in tišini blizu narave med bujnim rastlinjem in pod zaščito listja razpotegnjenih dreves.</p>
<p>Edinstveni biser okrožja razkriva slikovit vodni svet v bližini Donave. Približno pet kilometrov dolga obalna pot je edinstvena v prestolnici, saj tako dolge, vijugaste promenade tako blizu reke ne najdete nikjer drugje v Budimpešti.</p>
<p>V lepem vremenu zeleni otok prevzamejo družine, sprehajalci psov, kolesarji in športniki, medtem ko kajakaš ali dva občasno drsita po vodi. In če si želite več kot le romantičen sprehod, promenada ponuja gusarsko igrišče, športno igrišče, zunanji fitnes park, ribolovna mesta in odlične pomole za piknike.</p>
<p>Tek Kolonics György Memorial bo potekal 23. oktobra na čudovitem Népszigetu, prijave pa so že odprte.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pravljično, skrivno zatočišče ponuja sprostitev blizu narave v objemu gorovja Mátra</title>
		<link>https://funzine.hu/sl/2026/09/26/potovanje/pravljicno-skrivno-zatocisce-ponuja-sprostitev-blizu-narave-v-objemu-gorovja-matra/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bodnár Zsuzsa]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:09:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Potovanje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://funzine.hu/?p=635811</guid>

					<description><![CDATA[Verjetno ste tudi vi kdaj želeli presenetiti svoje najdražje z resnično posebnim presenečenjem in]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Verjetno ste tudi vi kdaj želeli presenetiti svoje najdražje z resnično posebnim presenečenjem in jim raje podarite doživetje kot materialno darilo. Če želite biti na varni strani, je miren vikend oddih, kjer vas čakata mir in tišina, dobra izbira.</p>
<p>Mátra je ena najbolj priljubljenih turističnih regij na Madžarskem, saj raznolike naravne značilnosti, bogata kulturna dediščina in celoletne možnosti programa naredijo območje privlačno destinacijo.</p>
<figure id="attachment_635812" aria-describedby="caption-attachment-635812" style="width: 850px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="size-funzine-large wp-image-635812" src="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/maurosegura-dusk-3703475-1200x800.jpg" alt="" width="850" height="567" srcset="https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/maurosegura-dusk-3703475-1200x800.jpg 1200w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/maurosegura-dusk-3703475-300x200.jpg 300w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/maurosegura-dusk-3703475-1024x683.jpg 1024w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/maurosegura-dusk-3703475-768x512.jpg 768w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/maurosegura-dusk-3703475-1536x1024.jpg 1536w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/maurosegura-dusk-3703475-2048x1366.jpg 2048w, https://funzine.hu/wp-content/uploads/2026/09/maurosegura-dusk-3703475-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /><figcaption id="caption-attachment-635812" class="wp-caption-text">ilustracija &#8211; pixabay.com</figcaption></figure>
<p>Gore ponujajo tako aktivno sprostitev kot mirno polnjenje baterij: označene pohodniške poti, panorama Kékestetőja, lokalne vinarne, ročna dela in gostoljubne namestitve prispevajo k temu, da se obiskovalci lahko umaknejo vsakdanjemu življenju.</p>
<p>Skrivno zatočišče na robu gozda<br />
V tem popolnem okolju se nahaja gostišče Pagony780, ki je bilo odprto pred letom in pol. Iz njegove masažne kadi lahko podnevi uživate v bližini narave, zvečer pa v pogledu na zvezdnato nebo.</p>
<p>Na dvorišču vas čaka prijeten kamin, ki ponuja popolno izhodišče za peko na žaru in dolge, nepozabne večerne pogovore. Po načrtih naj bi se od oktobra ponudba wellnessa v penzionu razširila tudi s posebno panoramsko stekleno savno.</p>
<p>Notranjost je edinstvena in eklektična, kjer se moderno pohištvo v naravni harmoniji sreča z ikoničnimi kosi sloga sredine stoletja. Kromirani dodatki – vključno z jedilno mizo, klubsko mizico in svetilko Borsfay v zgornjem nadstropju – ustvarjajo značilno, a elegantno vzdušje.</p>
<p>Svetla, vesela barvna shema spominja na boemski, a čist dom, kjer se je enostavno sprostiti in si napolniti z energijo.</p>
<p>Gostišče je idealna izbira tudi za družine, saj na zahtevo nudijo potovalno otroško posteljico, otroški stolček in igralno podlogo za najmlajše. Na srečo se lastnikom tukaj ni treba odpovedati skupni sprostitvi: Pagony780 z veseljem sprejema štirinožne goste.</p>
<p>Mátra ni le turistična destinacija, temveč kraj, kjer se srečajo narava, kultura in človeški odnosi ter kjer najpreprostejši trenutki postanejo najtrajnejši spomini. Če torej želite podariti presenečenje, ki bo prejemniku ostalo v srcu še vrsto let, potem je Mátra najboljša izbira!</p>
<p>Če želite kupiti darilno kartico, se lahko po elektronski pošti obrnete na lastnike, ki vam bodo pomagali pri nadaljnjih korakih, povezanih z nakupom.</p>
<p>Pagony780<br />
3235 Mátraszentimre-Bagolyirtás, Alkotmány utca 18.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
