|
Written by Lyubov Frolova
|
|
Monday, 13 July 2009 20:30 |
|  |  |  |   |  Fishing is a sport for patient people, but at Balaton, that patience pays off with quite a catch. Not the patient type? Order up your fi sh soup or a grilled fi sh dish at any restaurant... yum. |  A horgászat a türelmes emberek sportja: csak ők tudják kivárni, hogy valami a horogra akadjon, a többiek szépen megveszik a halászlevet és a sült halat valamelyik tóparti étteremben. |
|
|
Written by Lyubov Frolova
|
|
Monday, 13 July 2009 19:57 |
|  |  |  |   |  Sitting out in the open in front of a traditional country house, throwing a pot, blacksmithing a candlestick, embroidering a blouse, with Balaton as the backdrop... |  Ugye, már mondanunk sem kell, hogy a Balaton körül számtalanszor találkozhatsz népművészeti elemekkel, hagyo mányőrzőkkel és az ősi mesterségek továbbélésével? |
|
|
Written by Lyubov Frolova
|
|
Monday, 13 July 2009 17:59 |
|  |  |  |   |  In the summer of 2008, Anna Grand Hotel **** Wine & Vital opened its gates in the heart of the historical district of BalatonfĂĽred, one of the cultural centers of Hungary since the 1800s on the northern shore of Lake Balaton. |  A klasszikusan elegáns Anna Grand Hotel**** Wine & Vital BalatonfĂĽred törtĂ©nelmi központjában, egy több mint 200 Ă©ves, felĂşjĂtott Ă©pĂĽletben, 101 kĂĽlönbözĹ‘ tĂpusĂş Ă©s mĂ©retű szobával, 1200 nĂ©gyzetmĂ©teres wellness rĂ©szleggel, valamint egyedi vinotĂ©kával várja vendĂ©geit. |
|
|
Written by Lyubov Frolova
|
|
Sunday, 12 July 2009 12:24 |
|  |  |  |   |  First, the knights and their entourage parade into Csobánc castle by torchlight. |  Tudtad, hogy a Csobánc csúcsán áll egy rom? Persze, hogy tudtad, meséltünk már róla. |
|
|
Written by Lyubov Frolova
|
|
Sunday, 12 July 2009 12:08 |
|  |  |  |   |  Ten days of horse shows and competitions of all kinds, for kids and adults alike, in friendly Zánka. |  RĂ©gen táborozni jártunk Zánkára, most pedig tĂz napig a lovakĂ© a fĹ‘szerep a volt ĂşttörĹ‘táborban. Itt mindent megtudhatsz a lovakrĂłl, a lĂłtenyĂ©sztĂ©srĹ‘l Ă©s a lovaglásrĂłl, amit sosem tudtál megkĂ©rdezni. |
|
|
|
|
Page 1 of 2 |
