Már csak pár nap, és a hét királyságban élők ismét magyarul szólalnak meg. Július 30-án, vasárnap 21:55-kor érkezik a 7. évad első epizódjának szinkronos verzió, amelyben már a jól megszokott hangon szólalnak meg a szereplők.
A hétvégi bemutatót követően – ahogy az eddigi években is -, mindig két héttel a premier után érkezik a magyar verzió, amelyek vasárnaponként lesznek láthatóak az HBO-n illetve az HBO GO oldalán is.
A Trónok harca új epizódja feliratosan minden hétfőn hajnalban kerülnek adásba, illetve az HBO GO-n is elérhető az amerikai premierrel egyidőben.
A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
| MAGYARHANGOK | ||
| SZEREP | SZÍNÉSZ | MAGYAR HANG |
| HAVAS JON | Kit Harington | CZETŐ ROLAND |
| DANY (DAENERYS) TARGARIEN | Emilia Clarke | MOLNÁR ILONA |
| ARYA STARK | Maisie Williams | PEKÁR ADRIENN |
| SANSA STARK | Sophie Turner | DÖGEI ÉVA |
| BRAN STARK | Isaac Hempstead-Wright | DUCSAI ÁBEL |
| THEON GREYJOY | Alfie Allen | SZŰCS PÉTER PÁL |
| CERSEI LANNISTER | Lena Headey | BERTALAN ÁGNES |
| JAIME LANNISTER | Nikolaj Coster-Waldau | STOHL ANDRÁS |
| TYRION LANISTER | Peter Dinklage | LÁNG BALÁZS |
| VARYS | Conleth Hill | KEREKES JÓZSEF |
| KISUJJ | Aidan Gillen | SZÉLES TAMÁS |
| OLENNA TYRELL | Diana Rigg | ANDRESZ KATI |
| MISSANDEI | Nathalie Emmanuel | BOGDÁNYI TITANILLA |
| BRIENNE OF TARTH | Gwendoline Christie | BOGNÁR GYÖNGYVÉR |
| RANDYLL TARLY | James Faulkner | BOLLA RÓBERT |
| MAESTER WOLKAN | Richard Rycroft | CSUHA LAJOS |
| JORAH MORMONT | Iain Glen | EPRES ATTILA |
| BRONN | Jerome Flynn | FAZEKAS ISTVÁN |
| WALDER FREY | David Bradley | FODOR TAMÁS |
| MELISANDRE | Carice van Houten | FÜR ANIKÓ |
| SZÜRKE FÉREG | Jacob Anderson | HORVÁTH ILLÉS |
| QUIBURN | Anton Lesser | KAJTÁR RÓBERT |
| PODRICK PAYN | Daniel Portman | JÁNOSI FERENC |
| EURON GREYJOY | Pilou Asbæk | KAUTZKY ARMAND |
| BÁNATOS EDD | Ben Crompton | KOSSUTH GÁBOR |
| SZEGFŰ | Hannah Murray | LAUDON ANDREA |
| SAMWELL TARLY | John Bradley | MARKOVICS TAMÁS |
| OBARA SAND | Keisha Castle-Hughes | LAURINYECZ RÉKA |
| DAVOS | Liam Cunningham | MIHÁLYI GYŐZŐ |
| ELLARIA SAND | Indira Varma | NÉMETH BORBÁLA |
| MEERA REED | Ellie Kendrick | SALLAI NÓRA |
| BERIC DONDARRION | Richard Dormer | SEDER GÁBOR |
| YARA GREYJOY | Gemma Whelan | SIPOS ESZTER ANNA |
| DICKON TARLY | Tom Hopper | SZATORY DÁVID |
| THOROS | Paul Kaye | SZÉLYES IMRE |
| MELEG PITE | Ben Hawkey | SZVETLOV BALÁZS |
| NYMERIA SAND | Jessica Henwick | VADÁSZ BEA |
| VÉREB | Rory McCann | BÁCSKAI JÁNOS |
| EBROSE | Jim Broadbent | ÚJRÉTI LÁSZLÓ |
